Vamos começar pelo básico: tema ou template é um modelo de site para ser editado dentro do painel de controle do WordPress.
Isso significa que você pode alterar cores, disposição dos itens e outras configurações facilmente.
O que pode ser editado depende do tema que você baixar e, eventualmente, pode ser necessário alterar alguma coisa via código fonte.
Existem temas grátis e temas premium (pagos). Naturalmente, os pagos costumam oferecer mais opções de edição.
Quando você instala o WordPress, ele já vem com um tema padrão, mas que pode ser alterado seguindo os passos abaixo:

– Caso esteja construindo um novo site (do zero) poderá instalar e testar diferentes temas/templates gratuitos ou pagos. Clique em Aparência > Temas. Em seguida clique em Adicionar Novo

03 – Instalar um Tema

– O WordPress disponibiliza diversos temas gratuitos. Após escolher o tema que irá utilizar clique em Instalar. Caso tenha comprado um template premium clique em Enviar Tema e faça upload dos arquivos do template para instalá-lo.

03 – Instalar um Tema

Repare que, depois de instalar o tema e clicar em ATIVAR, você pode clicar na opção PERSONALIZAR e na opção INFORMAÇÕES DO TEMA e ajustá-lo conforme a sua necessidade.

Não iremos detalhar estas opções pois elas dependem muito do tema que você utilizar, mas nossa sugestão, especialmente se estiver fazendo o site do zero é: coloque a mão na massa e explore todas as opções sem medo!