Segue link com tutorial da Apple para configuração de e-mail no Iphone:
https://support.apple.com/pt-br/HT201320
Abaixo apresentamos as configurações do nosso servidor para serem preenchidas no Iphone:
Servidor IMAP ou Servidor de Entrada: mail.seusite.com.br
Porta: 993
Segurança: STARTTLS
Servidor SMTP ou Servidor de Saída: mail.seusite.com.br
Porta: 587
Segurança: STARTTLS
Exigir login: Sim
O endereço mail.seusite.com.br é para ser substituído pelo endereço do seu site. Exemplo: Se o seu site é vivaobarrigudo.com.br, você deve usar mail.vivaobarrigudo.com.br.
Se o seu domínio não possuir certificado SSL, substituir o mail.seusite.com.br pelo endereço mail.xamativo.com.