Segue link com tutorial da Apple para configuração de e-mail no Iphone:
https://support.apple.com/pt-br/HT201320

Abaixo apresentamos as configurações do nosso servidor para serem preenchidas no Iphone:

Servidor de correio de entrada IMAP

Nome do host: ares.hostsrv.org
Nome de usuário: [email protected]
Senha: sua senha

Servidor de correio de saída

Nome do host: ares.hostsrv.org
Nome de usuário: [email protected]
Senha: sua senha

Dados adicionais

Porta entrada: 993
Porta saída: 587
Segurança: SSL / TLS